Поэтическое слово, художественные образы и симфоническая музыка объединились в единую сценическую постановку, позволив зрителям по-новому услышать произведения одного из ключевых авторов Серебряного века.
Стихотворения Мандельштама исполнил заслуженный артист России Николай Ханжаров в сопровождении Ростовского академического симфонического оркестра под руководством дирижёра Антона Шабурова. Звучание оркестра дополняло поэтические тексты, подчёркивая их эмоциональную глубину, внутреннее напряжение и связь с эпохой.
В основе композиции — четыре стихии: земля, вода, огонь и воздух. Каждая из них стала отдельным смысловым образом, через который раскрывались ключевые мотивы поэзии Мандельштама: прочность и хрупкость мира, течение времени, исторические потрясения, память и возможность сохранить человеческий опыт в слове.

От устойчивости земли к столкновению с эпохой
Драматургия концерта выстраивалась как последовательное движение между различными состояниями — от ощущения устойчивости к переменам, от материальности окружающего мира к его утрате и попытке преодолеть время через поэзию.
Земля стала символом опоры и воплощения. Этот образ связан с одним из центральных понятий творчества Мандельштама — камнем, вынесенным в название его раннего сборника, впервые опубликованного в 1913 году. В поэтическом мире автора слово стремится обрести форму и вес, стать осязаемым, подобно архитектуре, храму или произведению искусства.
![]]].jpeg](/upload/medialibrary/83c/83ca5d3f58748abb9d191a316ab10c4e.jpeg)
Вода обозначила движение и изменчивость. В этой стихии отразились течение времени, исторические перемены, расставания и утраты. То, что невозможно удержать в материальном мире, получает возможность сохраниться в памяти и поэтическом слове.
Огонь стал образом столкновения человека с эпохой. В поэзии Мандельштама слово выходит за пределы эстетического высказывания и приобретает особую значимость: оно становится поступком, связанным с личной ответственностью и историческими обстоятельствами. Судьба поэта и его творчество оказываются неразделимы с временем, в котором ему довелось жить и говорить.
Четвёртая стихия — воздух — завершила образный путь композиции, связав предыдущие темы с дыханием, свободой и самой возможностью существования слова за пределами конкретного исторического момента.

Музыка, поэзия и визуальные образы
Сценическое повествование дополнили ожившие иллюстрации художницы Таисии Сычёвой, которые демонстрировались на экране во время концерта. Визуальный ряд поддерживал атмосферу постановки, усиливал эмоциональное восприятие стихотворений и помогал объединить четыре стихии в единую художественную композицию.
Сочетание художественного слова, симфонической музыки и анимации позволило представить поэзию Мандельштама в разных формах, сохранив в центре внимания содержание его произведений и связь с эпохой Серебряного века.

Литературно-симфоническая композиция «Сохрани мою речь» стала частью проекта «Поэт поколений: Мандельштам», направленного на осмысление и популяризацию творчества поэта с помощью современных культурных форматов. Проект обращается к наследию Серебряного века, предлагая аудитории знакомиться с литературой не только через чтение и изучение текстов, но и через сценическое исполнение, музыку и визуальное искусство.
Проект «Поэт поколений: Мандельштам» реализуется АНО «Центр развития СМИ» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Социальные сети фонда:
Max: max.ru/pfci_grants
Дзен: dzen.ru/pfci

Партерами проекта выступают:
- МАУК «Ростовский академический молодёжный театр»
- Ростовский академический симфонический оркестр ГАУК РО «Ростовская государственная филармония»